Rev. DEMPSEY, Arthur F. MM
譚拔士神父


Photo: MM

 * Birth in New York (紐約), U.S.A. (美國): [22 March 1903]
* Ordination: [27 January 1929]
* Arrival in China: [September 1929]
* Arrival in Hong Kong: [1955]
* Death in Hong Kong: [30 January 1974]

# Information according to Maryknoll Fathers and brothers in Hong Kong 1920-2010

　

Fr. Dempsey M.M.

Father Arthur Dempsey, M.M. has just arrived in Hong Kong from America. He has been assigned priest in charge of Ngau Tau Kok Resettlement area, and the Pope Pius XII School and Welfare Centre, in the absence of Father Joseph McGuinn, M.M. who is due to go on leave. Father Dempsey was born at Peekskill, New York in 1903, he entered Maryknoll in 1919, and was ordained in 1929. In the same year he was assigned to Wuchow Diocese in South China where he laboured until his arrival in Hong Kong in 1951. During the past three years he has been working at the Mission secretariate in Washington, U.S.A. where he organized most successfully several large Mission Exhibitions on a nation wide scale.

  21 May 1954

　

Death of Father Dempsey, M.M.
R.I.P.

Father Arthur Dempsey, the oldest Maryknoll Father in Hong Kong, died on 30 January 1974, at Our Lady of Maryknoll Hospital, aged 70, having spent more than forty years as a Maryknoll Missioner in Hong Kong and South China.

Father Dempsey was born in New York City on 22 March 1903. He entered Maryknoll in 1919. He was ordained a Maryknoll priest on 27 January 1929, and in mid-September of that same year departed for his first missions post in Wuchow, South China.

He served as acting Maryknoll superior in Wuchow at various times before World War II, and was appointed Maryknoll Superior at Chungking in December 1944. On 8 December 1945, he was awarded the Emblem for Meritorious Civilian Service.

Father Dempsey assisted Father McGuire of the Mission Secretariat in Washington, D.C. for one year. In April 1954, he returned to Hong Kong, and for years assisted greatly in refugee relief work, especially in the Ngau Tau Kok area of Kowloon, where he was parish priest for many years.

In July 1970, he was forced to return to the States for medical attention. A year later, with great determination, he returned to Hong Kong, to serve in any capacity his weakened body would allow.

Father Dempesy’s tireless work for the poor and suffering refugees in Fuk Wah Village, Ngau Tau Kok, are legendary. The thousands of Chinese people who benefited from “Taam San-foo’s” kind and generous attention in a period of urgent and severe need will long remember and appreciate him.

The large and deeply moved congregation at the Requiem Mass at Kwun Tong Pastoral Centre, Tsui Ping Road, Kwun Tong, and at the funeral in Cheung Sha Wan Catholic Cemetery, Kowloon, testified to the love his people had for him.
 8 February 1974



半生服務華人善行可敬
美籍譚拔士神父
去月底終老香江

本 港 最 年 長 的 瑪 利 諾 會 會 士 譚 拔 士 神 父 ， 於 一 九 七 四 年 一 月 三 十 日 病 逝 聖 母 醫 院 ， 享 壽 七 十 。

譚 拔 士 神 父 一 九 ０ 三 年 生 於 美 國 紐 約 市 ， 一 九 一 九 年 加 入 瑪 利 諾 會 ， 當 時 該 修 會 成 立 還 不 足 十 年 。

他 在 一 九 二 九 年 一 月 晉 鐸 ， 同 年 九 月 來 華 傳 教 ， 先 後 在 華 南 、 重 慶 等 地 服 務 。 一 九 五 一 年 離 開 中 國 大 陸 ， 返 回 華 盛 頓 ， 一 年 後 重 來 香 港 ， 從 事 難 民 救 濟 工 作 。 九 龍 牛 頭 角 地 區 福 華 村 很 多 貧 民 都 認 識 這 位 善 心 的 「譚 神 父」。

一 九 七 ０ 年 七 月 ， 譚 拔 士 神 父 回 美 國 治 病 ， 一 年 後 又 重 返 香 港 ， 服 務 難 民 。

安 所 彌 撒 於 卅 一 日 上 午 十 時 在 官 塘 舉 行 後 ， 譚 神 父 遺 體 隨 即 下 葬 長 沙 灣 天 主 教 墳 場 。

1974 年 2 月 8 日

　

敬悼
鄧慈蔭

瑪 利 諾 會 會 士 譚 拔 士 神 父 於 上 月 三 十 日 病 逝 聖 母 醫 院 ！ 譚 神 父 於 一 九 五 三 年 入 主 牛 頭 角 堂 區 ， 傳 播 救 主 福 音 ， 領 導 眾 人 皈 依 真 主 ， 並 即 開 闢 復 華 村 荒 山 野 嶺 、 廣 建 石 屋 ， 安 頓 各 地 因 火 災 而 遷 入 之 災 民 ， 衣 之 食 之 ， 一 一 解 決 而 不 會 發 生 問 題 。 又 知 教 育 為 華 人 子 弟 立 身 之 本 ， 恒 拳 拳 於 興 學 育 材 ， 乃 籌 建 校 舍 與 宿 舍 ， 創 辦 庇 護 十 二 小 學 正 校 ， 以 每 月 二 元 四 角 最 低 廉 的 學 費 收 容 居 民 子 弟 就 讀 ， 並 於 一 九 五 九 年 冬 ， 殫 精 劈 劃 增 設 分 校 於 佐 敦 谷 大 廈 ， 惠 及 各 地 學 童 ， 且 培 植 青 少 年 升 讀 中 學 ， 扶 掖 後 進 不 遺 餘 力 。 迨 又 相 繼 設 立 醫 療 機 構 ， 嘉 惠 貧 病 ， 及 開 辦 庇 護 布 廠 ， 機 器 製 麵 廠 ， 發 展 工 業 ， 照 顧 失 業 工 人 ， 並 籌 資 開 拓 瑪 利 諾 職 業 中 學 建 校 地 盤 等 等 ， 為 社 會 事 業 的 急 切 需 要 而 努 力 。 宅 心 仁 厚 的 譚 神 父 ， 耗 盡 十 餘 年 心 血 ， 一 一 為 之 完 成 。 復 華 村 的 繁 榮 以 及 庇 護 十 二 正 分 兩 校 桃 李 滿 門 ， 人 文 薈 萃 ， 得 有 今 日 ， 悉 由 譚 神 父 經 手 所 創 立 的 功 業 ， 盡 人 皆 知 。

今 譚 神 父 魂 歸 天 國 ， 舉 凡 教 友 村 民 人 等 ， 均 不 忘 其 器 宇 魁 宏 ， 溫 良 寬 大 之 情 ， 實 既 盡 到 天 主 教 神 父 所 應 負 的 責 任 ， 誠 使 人 愛 戴 其 勞 苦 功 高 ， 而 永 難 忘 懷 者 ， 深 望 我 教 友 村 民 同 致 悼 惜 ， 並 效 法 他 敬 主 愛 人 的 福 音 精 神 ， 而 永 作 天 主 的 勇 兵 。

 1974 年 2 月 15 日
◆ 先賢錄－－香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
◆ Maryknoll Fathers and Brothers in Hong Kong 1920-2010, Maryknoll Fathers & Brothers, 2011.
◆ 美國天主教傳教會與香港, 何心平著, 香港中文大學天主教研宄中心, 2011.
◆ 先賢錄－－香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.