Rev. GARBELLI, Pietro PIME
伯多祿神父

伯多祿神父逝世

據 由 葡 萄 牙 里 斯 本 轉 來 的 電 報 ， 給 我 們 一 個 耗 音 ： 伯 多 祿 神 父 永 別 我 們 去 了 。 伯 多 祿 神 父 對 於 說 英 文 的 人 ， 尤 以 學 生 們 熟 識 。 他 不 能 說 華 語 ， 卻 能 說 幾 種 印 度 方 言 。 個 子 很 高 ， 聲 音 雄 亮 ， 一 把 長 長 的 鬍 子 ， 所 以 人 多 叫 他 做 「長 鬍 神 父」 。 來 大 堂 的 人 ， 多 數 看 見 他 於 飯 後 ， 配 上 藍 色 的 眼 鏡 ， 緩 步 於 主 教 府 的 大 堂 。 他 學 問 很 好 ， 當 教 員 很 久 ， 不 少 香 港 的 神 長 們 也 是 他 的 高 足 。 但 他 卻 非 常 謙 遜 ， 不 喜 多 事 。 他 的 健 康 不 好 ， 故 此 異 常 小 心 。 然 ， 他 不 喜 多 言 ， 言 則 深 刻 出 默 。 他 的 名 言 也 許 算 「人 生 應 當 有 一 些 兒 哲 學 味」 。 居 港 時 他 並 且 編 英 文 祈 禱 會 單 的 。

伯 多 祿 神 父 原 名 為 伯 多 祿 加 爾 比 利 (Peter Garbelli) 。 一 八 七 五 年 生 於 意 大 利 米 蘭 省 馬 地 山 拿  (Dozzuolo Martesana) 。 一 九 ０ ０ 年 六 月 晉 陞 鐸 品 。 於 米 蘭 公 撒 格 地 方 充 本 堂 三 年 。 一 九 ０ 三 年 入 米 蘭 外 方 傳 教 會 ， 一 九 ０ 四 年 傳 教 於 印 度 的 Hyderabad ， 並 為 該 城 的 公 教 學 校 校 長 ， 一 九 二 四 年 於 米 蘭 充 聖 母 院 支 會 會 長 ， 如 是 則 遷 徙 各 院 各 校 。 一 九 三 三 年 覺 自 身 強 健 有 為 ， 應 恩 理 覺 主 教 之 召 來 港 ， 充 聖 若 瑟 書 院 神 師 ， 並 迭 講 避 靜 道 理 於 各 會 口 。 一 九 四 ０ 年 離 港 ， 與 穀 祿 師 神 父 返 意 ， 抵 威 尼 斯 而 意 大 利 參 戰 。 到 意 後 ， 喉 部 發 病 為 害 。 於 一 九 四 一 年 七 月 廿 一 日 逝 世 ， 享 年 六 十 七 。

請 信 友 為 彼 煉 靈 祈 求 ， 俾 獲 息 止 安 所 。
1941 年 8 月 1 日


◆ 先賢錄－－香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
◆ 先賢錄－－香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.
 

GARBELLI Pietro.pdf