|
生平簡介 |
|
生平 |
|
|
1988 |
擢陞樞機紀念 |
|
|
1995 |
晉牧就職二十周年紀念 |
|
|
2000 |
晉牧就職銀禧紀念 |
|
相片 |
|
個人 |
|
|
2015/07/24-25 |
懷念已故胡振中樞機展覽 |
|
信件 |
1948/09/04 |
嘉應教區福德主教推薦胡振中適宜接受一品至四品職務證明書 |
|
|
2002 |
教宗若望保祿二世擢陞胡振中為樞機公函 |
|
委任狀 |
1960/02/18 |
胡振中博士學位畢業證書 |
|
|
1975 |
主教委任狀 |
|
|
1988 |
樞機委任狀 |
|
晉鐸 |
1952/07/06 |
晉鐸
(相片) |
|
榮陞主教 |
1975/04/18 |
教宗保祿六世委任
胡振中神父出任
香港教區新主教 |
|
|
1975/04/18 |
New
Bishop of Hong Kong |
|
|
1975/04/18 |
We
Have a Bishop We Give Thanks to God |
|
|
1975/04/25 |
香港教區署理主教致謝全港天主子民
(林焯煒神父) |
|
|
1975/04/25 |
Thanks
form the Vicar Capitular (Rev. Gabriel Lam) |
|
|
1975/05/02
|
讀者心聲：興奮的訊息
(魏以立神父)
/ 支持我們的新主教
(徐志忠神父)
/ 感謝天主的賞賜
(吳智
勳神父)
/ 對新主教任命的看法
(陳若蘭)
/ 聽取上主的指示
(詹昭華)
/ 感激天主的俯允
(一教友) |
|
|
1975/05/02 |
PIME
Fathers Welcome the New Bishop of Hong Kong (Rev. E. Tapella) |
|
|
1975/05/09 |
香港宗座外方傳教會致新任主教信
(達碑立神父) |
|
|
1975/05/09 |
綜觀「由新主教的委任看香港教會的成長」研討會
(謝慧珊,
陳錦添) |
|
|
1975/05/16
|
讀者心聲：委任香港主教問題
(萬賴寂神父)
/ 致歉與澄清
(鄭生來神父)
/ 對座談會的零星感想
(徐錦堯神父)
/ 學習需要通過交談
(張家興)
/
成長的教會須學習去聆聽及交談
(陳少珍) |
|
|
1975/06/27
|
香港教區新主教胡振中
決定在港舉行主教祝聖大典
/ 教友總會成立小組
擬定歡迎主教計劃召
開會議徵詢各教友意見 |
|
|
1975/07/11 |
香港教區新主教
向全港教民致意 |
|
|
1975/07/11 |
Consecrators
of Bishop Wu of Hong Kong |
|
|
1975/07/18 |
香港教區新主教
胡振中晉牧就職 |
|
|
1975/07/18 |
Episcopal
Ordination |
|
|
1975/07/18 |
Editorial:
July 25 |
|
|
1975/07/25 |
教宗保祿六世頒發委任狀
胡主教牧守香港教區 |
|
|
1975/07/25 |
社論：歡迎我們的新主教 |
|
|
1975/07/25
|
胡振中主教致全港教友書 －在實踐真理力行仁愛中成長
/ 香港教區第三任國籍主教
胡振中晉
牧就職大典
本港全體天主子民宣誓效忠善牧 |
|
|
1975/07/25 |
我的擔子是輕鬆的
－
恭賀胡振中主教
(黎正甫)
/ 由衷地歡迎胡主教
(劉健) |
|
|
1975/07/25 |
Pastoral
Greeting form Bishop John Baptist Wu to the Diocese of Hong Kong |
|
|
1975/07/25 |
Heartfelt
Welcome to Bishop John Wu from a Layman |
|
|
1975/07/25 |
Editorial:
Welcome |
|
|
1975/07/25 |
The
Bull Nominating John Baptist Chen-Chung Wu to the See of Hong Kong |
|
|
1975/08/01
|
本港教區胡主教
晉牧暨就職大典
/ 胡主教就職翌日
招待新聞界記者
/ 宣揚福音的使者－胡主
教晉牧就職禮林焯神父講道詞
/
總堂教友歡讌胡主教 |
|
|
1975/08/01 |
鳴謝啟事
(胡振中) |
|
|
1975/08/01 |
Episcopal
Ordination and Installation of John Baptist Wu of Hong Kong |
|
|
1975/08/01 |
Ordination
Day Reception |
|
|
1975/08/08 |
The
Bishop’s Thanks (John Baptist Wu) |
|
|
1975/08/29 |
敦厚的長者－訪問胡振中主教
(呂瑞潔,
陳錦添) |
|
擢陞樞機 |
1988/06/03 |
社論：中國人的殊榮 |
|
|
1988/06/03 |
本教區胡振中主教晉陞樞機 |
|
|
1988/06/03 |
Bishop
J.B. Wu of Hong Kong Nominated Cardinal |
|
|
1988/06/10
|
Cardinal-Designate
John B. Wu’s Address at the Press Conference on the Solemnity of the
Visitation, 31st
May 1988 |
|
|
1988/06/24 |
胡主教榮陞樞機有感
(彭保祿) |
|
|
1988/07/01 |
我所接觸到的胡樞機
(徐錦堯) |
|
|
1988/07/01
|
賀胡主教榮陞
(陳達明神父)
/ 胡樞機－橋樑教會的領導人
(上,
梁潔芬)
/ 為我們的教會祈禱
(譯
自
Sunday Examiner) /
喜聞胡牧榮陞樞機
(陳冠夫) |
|
|
1988/07/08 |
仁厚的牧者
(余麗萍)
/ 胡樞機－橋樑教會的領導人
(下,
梁潔芬) |
|
|
1988/07/08 |
胡振中樞機在羅馬
參與御前會議接受紅冠權戒
獻贈禮物舉行共祭接見教友 |
|
|
1988/07/15 |
新任樞機胡振中主教
為香港帶回教宗祝福 |
|
|
1988/07/15 |
胡樞機証道詞
(1988年7月3日於梵蒂岡電台中文部主日感恩中講播) |
|
|
1988/07/15 |
教宗的賀詞
(若望保祿二世) |
|
|
1988/07/15 |
Private
Audience for Cardinal Wu and the Hong Kong group on June 30 (The Holy
Father Spoke) |
|
|
1988/12/30 |
手足情誼•銘感五中
胡樞機訪台返港記者會發言 |
|
祝聖司鐸及終身執事 |
1975-2002 |
胡樞機任內所祝聖的司鐸及終身執事 |
|
晉牧十周年紀念 |
1985/07/19 |
胡振中主教晉牧十週年特輯 |
|
|
1985/07/19 |
恭賀胡主教晉牧就職十週年
(諸正瑛) |
|
|
1985/07/19 |
錦言集
/
社論：實踐真理力行仁愛
|
|
|
1985/08/02 |
胡主教晉牧就職十週年
奉獻聖祭頌謝主恩 |
|
|
1985/08/02 |
胡主教晉牧就職十週年感恩祭證道詞 |
|
晉牧二十周年紀念 |
1995/03/24 |
恭賀胡樞機七秩白金慶
(小芳) |
|
|
1995/07/21 |
胡振中樞機晉牧二十週年
(特輯) |
|
|
1995/07/28 |
香港教區慶祝胡樞機晉牧二十週年
胡牧期望與教友互勉繼續承行主旨 |
|
|
1995/08/11 |
Cardinal
Wu: A witness to 20 years of change |
|
晉牧廿五周年紀念 |
2000/07/23 |
教宗頒賜宗座遐福
賀胡樞機晉牧銀慶 |
|
|
2000/07/23 |
25
Years as Bishop of HK Cardinal John Baptist Wu |
|
|
2000/07/23 |
胡振中樞機晉牧銀慶 |
|
|
2000/07/30 |
千人共賀
百鐸同歡
教區祝賀胡振中樞機晉牧銀慶 |
|
|
2000/07/30 |
胡樞機晉牧25週年
感恩祭證道辭 |
|
訪問中國
–北京與上海 |
1985/03/22
|
胡主教日內赴北京
為交談與加深了解
將參拜佘山聖殿訪利子墓 |
|
|
1985/04/19 |
Bishop
Wu’s Visit to China |
|
|
1985/04/26 |
胡主教率團訪京滬補記
(湯漢) |
|
–廣州與粵東
|
1986/02/07 |
香港教區代表團
首次訪問廣東省
感激宗事局安排 |
|
|
1986/02/07 |
The
Bishop Returns from Guangdung |
|
–北京、武漢與西安 |
1994/11/11 |
胡樞機應宗教事務局局長邀請
訪問北京武漢西安瞭解實況
神父修女教友代表六人隨行 |
|
|
1994/11/18 |
Cardinal’s
visit to China well received outside of Hong Kong |
|
|
1994/11/18 |
Cardinal
Wu’s China visit hints at Sino-Vatican talks |
|
|
1994/11/25
|
香港天主教訪問團完成大陸七天行程
探訪三地修道院修女院表達關懷支持
願意繼續協助改善
培育質素 |
|
|
1994/11/25
|
Cardinal
Wu returns to Hong Kong after historic trip to China / Bishop
appointments in China remain
obstacle to Sino-Vatican ties / Reflections on the China visit |
|
文章
/ 牧函 |
1947/05/18 |
聖經所指示的知行主義
(胡振中) |
|
|
1975 |
在實踐真理力行仁愛中成長 |
|
|
1975 |
The
First Pastoral Greeting |
|
|
1976 |
致全港教友書 |
|
|
1976 |
United
Service in Charity |
|
|
1978/05/16 |
金禧中學事件聲明 |
|
|
1978/05/16 |
Statement
on Precious Golden Jubilee School |
|
|
1978/05/29 |
就金禧中學事件公開信 |
|
|
1978/05/29 |
Role
of the Bishop in Precious Blood Golden Jubilee School Controversy |
|
|
1979 |
國際兒童年與胎兒權利 |
|
|
1979 |
The
Year of the Child Rights of the Unborn |
|
|
1979 |
國際兒童年 |
|
|
1979 |
International
Year of the Child |
|
|
1981/02/12 |
聲明
－ 反對墮胎 |
|
|
1981/02/12 |
Abortion
Legislation Statement |
|
|
1981/05/01 |
勞工通諭 |
|
|
1981/05/01 |
On
Anniversary Workers' Encyclicals |
|
|
1983/04/25 |
勞工日
－ 工作的尊嚴 |
|
|
1983/04/25 |
On
the Dignity of Hyman Work |
|
|
1983/12/02 |
更新運動 |
|
|
1983/12/02 |
Diocesan
Renewal |
|
|
1984/08/15 |
有關香港前途聲明 |
|
|
1984/08/15 |
Statement
on the Catholic Church and the Future of Hong Kong |
|
|
1984/09/08 |
登記•選舉 |
|
|
1984/09/08 |
Register
and Vote |
|
|
1984/10/18 |
有關中英聯合聲明 |
|
|
1984/10/18 |
Sino-British
Joint Declaration |
|
|
1985 |
訪問中國 |
|
|
1985 |
Visit
China |
|
|
1985 |
訪問中國 |
|
|
1985 |
Visit
China |
|
|
1986 |
為香港教會祈禱 |
|
|
1986 |
Pray
for the Catholic Church in Hong Kong |
|
|
1987 |
政制綠皮書 |
|
|
1987 |
The
Green Paper |
|
|
1988/05/15 |
參與教區諮詢 |
|
|
1988/05/15 |
On
Diocesan Consultation |
|
|
1989/07/11 |
通函全球主教為港人伸出援手
－ 中港局勢不穩
港人憂心焦慮 |
|
|
1989/07/11 |
Letter
to the Universal Church |
|
|
1990 |
立法會選舉 |
|
|
1990 |
Legislative
Council Election |
|
|
1991/09/10 |
權利與義務 － 選民登記 |
|
|
1991/09/10 |
Our
Right and Duty to Vote |
|
|
1992/06/07 |
香港教區重組計劃 |
|
|
1992/06/07 |
Plan
for the Reorganisation of the Diocese |
|
|
1994/09/01 |
區議會選舉 |
|
|
1994/09/01 |
District
Board Elections |
|
|
1995/03/10 |
過渡「九七」之牧民指引 |
|
|
1995/03/10 |
Pastoral
Guidelines for the 1997 Transition |
|
|
1997/06/24 |
教宗致函胡樞機
關懷九七回歸 |
|
|
1997/06/24 |
Pope
blesses Church in Hong Kong |
|
|
1999 |
天主是愛 |
|
|
1999 |
God
in Love |
|
金禧事件 |
1978/05/26 |
胡振中主教聲明
(1978年5月16日) |
|
|
1978/05/26 |
Letter
to the Bishop |
|
|
1978/06/02 |
The
Bishop’s Thanks |
|
|
1978/06/02 |
Role
of the Bishop in Precious Blood Golden Jubilee School Controversy |
|
|
1978/06/30 |
胡主教答覆金禧六代表
目前情形之下
不擬支持復校 |
|
|
1978/07/21 |
金禧事件峰廻路轉
德蘭之外辦五育
胡主教表示欣慰 |
|
|
1978/07/21 |
The
Statement has been issued by the Hong Kong Catholic Information Office |
|
教區會議 |
2001/12/30 |
教區會議專輯 |
|
|
2001/12/30 |
Diocesan
Synod Special Issue |
|
|
2002/01/06 |
胡樞機簽署會議文件
教區會議圓滿閉幕 |
|
|
2002/01/13 |
Diocesan
Synod Closes |
|
|
2002/09/22 |
教區會議成果
胡牧定為十年牧民指引 |
|
|
2002/09/22 |
熱愛生命
珍惜天恩－胡振中樞機致香港全體天主子民牧函
分享教區會議成果 |
|
|
2002/09/22
|
“Love
Life, the Gift of God!” Pastoral Letter of His Eminence Cardinal John
Baptist Wu to the People of
God in Hong Kong – Presenting the Fruit of the Hong Kong Synod |
|
逝世 |
2002/07/28 |
胡樞機抱恙休息
教區籲請信眾代禱 |
|
|
2002/07/28 |
Catholics
asked to pray for cardinal |
|
|
2002/09/08 |
HK
Catholics asked to pray for cardinal |
|
|
2002/09/08 |
教宗致函胡樞機
賀晉鐸金禧 |
|
|
2002/09/08 |
Pope
praises Cardinal Wu on 50th anniversary of priesthood |
|
|
2002/09/22 |
信眾替胡樞機祈禱 |
|
|
2002/09/23 |
胡振中樞機主懷安息 |
|
|
2002/09/23 |
Cardinal
John Baptist Wu Cheng-chung 1925-2002 May He Rest In Peace |
|
|
2002/09/28 |
胡樞機舉殯特刊 |
|
|
2002/09/28 |
Cardinal
John B Wu Funeral Issue |
|
|
2002/09/29 |
教宗唁電 |
|
|
2002/09/29 |
Pope
condolence |
|
|
2002/09/29 |
永遠懷念胡振中樞機 |
|
|
2002/09/29 |
教宗讚揚故牧
畢生奉獻教會 |
|
|
2002/09/29 |
社論：邁向光輝的永恒 |
|
|
2002/09/29 |
面向大陸教會
胡牧乃沉默的搭橋者
/ 故牧離世
對教區架構之影響
/ 懷念與追思
(牧杖) |
|
|
2002/09/29 |
教會人士肯定胡牧貢獻
/
胡牧主診醫生：樞機積極面對病苦
/ 邦嫂眼中的胡樞機 |
|
|
2002/09/29 |
給胡樞機的信
(傑棠) |
|
|
2002/09/29 |
HK
bids farewell to Cardinal Wu |
|
|
2002/09/29 |
Wu
was a ‘quite bridge builder’: China experts / A bishop honours a good
shepherd |
|
|
2002/10/06 |
我的主教
(黃鳳儀)
/ 悼念胡振中樞機
(余劍龍) |
|
|
2002/10/06 |
念善牧
評建制
(一,
關傑棠) |
|
|
2002/10/06 |
胡樞機對國內教會關懷備至
(林瑞琪) |
|
|
2002/10/06 |
Condolence
Letters |
|
|
2002/10/13 |
念善牧
評建制
(二,
關傑棠) |
|
|
2002/10/13 |
給紅帽子的主人一封信
(劉婉婷) |
|
|
2002/10/13 |
追思敬愛的胡樞機
(上,
尹雅白)
/ 懷念敬愛的牧者
(李福生) |
|
|
2002/10/13 |
胡樞機基金援助弱小 |
|
|
2002/10/13 |
Condolence
Letters |
|
|
2002/10/13 |
Family
members visit grave of cardinal |
|
|
2002/10/20 |
追思敬愛的胡樞機
(下,
尹雅白) |
|
|
2002/10/27 |
胡樞機，教研謝謝你！
(上,
徐錦堯)
/ 胡樞機生平點滴的啟示
(黃承義) |
|
|
2002/11/03 |
胡樞機，教研謝謝你！
(下,
徐錦堯) |
|
|
2002/11/03 |
China
Pilgrimage pays tribute to Cardinal Wu and four Chinese saints |
|
|
2002/11/17 |
胡樞機我們永遠懷念你！
(趙瑞慈) |
|
|
2002/11/17 |
相交一甲子
(上,
陳梅福) |
|
|
2002/11/17 |
胡振中樞機「尾七」悼念彌撒 |
|
|
2002/11/17 |
Pope
honours Cardinal Wu in Mass for deceased church leaders |
|
|
2002/11/24 |
相交一甲子
(中,
陳梅福) |
|
|
2002/11/24 |
教宗追悼已亡牧者
表揚胡振中樞機 |
|
|
2002/11/24 |
可敬的牧者
(銀英) |
|
|
2002/12/01 |
相交一甲子
(下,
陳梅福) |
|
書籍 /
刊物 |
1956 |
De
Forma Canonica Extraordinaria Celebrationis Matrimonii (Can 1098 C.J.C.) |
|
|
2005 |
Pastoral
Letters of Cardinal John B. Wu |
|
|
2005 |
胡振中樞機牧函集 |
|
|
2006 |
香港傳教歷史之旅──旅途上的古人 |
|
|
2007 |
The History of Evangelization in Hong Kong -
The Forerunners of Our Missionary Journey |
|
|
2010 |
先賢錄──香港天主教神職及男女修會會士
(1841-2010) |
|
|
2012 |
鼎
(總第166期) |
