"Vocation in Print" -- Publications by the Clergy
¸t¥l¦L¨ê¡Ð¡Ð¯«Â¾µÛ§@®iÄý

u ®iÄý·Ó¤ù

¯«Â¾³X°Ý

u ÃQ§Æ«H¯«¤÷ Rev. Thomas WEI    ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r ) u ´¿¼y¤å¯«¤÷ Rev. John Baptist TSANG    ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r )
u ¤¨¶®¥Õ¯«¤÷ Rev. James WAN    ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r ) u §EºÖºø¯«¤÷ Rev. Edward YU    ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r )
u §õ°ê¶¯¯«¤÷ Rev. Louise LEE    ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r ) u ®}ÀA³ó¯«¤÷ Rev. Luke TSUI    ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r )
u ±ç¹F§÷¯«¤÷ Rev. Peter LEUNG    ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r ) u ³¯§Ó©ú¯«¤÷ Rev. Dominic CHAN    ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r )
u Ãö³Ç´Å¯«¤÷ Rev. John Baptist KWAN    ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r ) u ÀF¼wÀs¯«¤÷ Rev. Joseph YIM    ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r )
u ©P´º¾±¯«¤÷ Rev. Edward CHAU    ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r ) u ªL¯ª©ú¯«¤÷ Rev. Benedict LAM    ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r )
u ¸­¼yµØ¯«¤÷ Rev. William YIP    ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r ) u ¥ÌÄ_ºû¯«¤÷ Rev. Paul KAM     ( ¿ý­µ  /  ¤å¦r )

®i    «~

¼Ï¾÷ / ¥D±Ð
u ¦w¦èº¡¥D±Ð Bishop Simeone VOLONTERI u ®v¦h±Ó¥D±Ð Bishop Domenico POZZONI
u ¥Õ­^©_¥D±Ð Bishop Lorenzo BIANCHI u ®}¸ÛÙy¥D±Ð Bishop Francis Xavier HSU
u §õ§»°ò¥D±Ð Bishop Peter LEI u ­J®¶¤¤¼Ï¾÷ Cardinal John Baptist WU
u ³¯¤é§g¼Ï¾÷ Cardinal Joseph ZEN u ´ö    º~¼Ï¾÷ Cardinal John TONG
u ¾H¥H©ú¥D±Ð Bishop Dominic TANG u Áú¤j½÷¥D±Ð Bishop Savio HON
±Ð°Ï¯«¤÷
u ±i¶®¦U¯«¤÷ Rev. James CHANG u §õ¯s³Õ¯«¤÷ Rev. Ambrose LY
u ¼BºaÄ£¯«¤÷ Rev. Paul LAU u ³¯§B¨}¯«¤÷ Rev. Leo CHAN
u ªL    µd¯«¤÷ Rev. Stephen LAM u µ{³¥Án¯«¤÷ Rev. John Baptist CHENG
u ©P­Yº®¯«¤÷ Rev. Peter CHOW u ³ÁÄ£ªì¯«¤÷ Rev. Joseph MAK
u Á»蠟¯«¤÷ Rev. John TSE u ¼BÄ­»¹¯«¤÷ Rev. Vincent LAU
u µ÷¤åµØ¯«¤÷ Rev. Peter CHAM u °¨¤d¨½¯«¤÷ Rev. Peter MA
u ³³¦¨³¹¯«¤÷ Rev. Simeon TO u §õ·¶©ú¯«¤÷ Rev. Francis LI
u ·¨¼yªQ¯«¤÷ Rev. John YEUNG u ³¯¤l®ï¯«¤÷ Rev. Philip CHAN
u ÃQ§Æ«H¯«¤÷ Rev. Thomas WEI u ·Å¥H¬F¯«¤÷ Rev. Paul WAN
u °Ï¦¨½å¯«¤÷ Rev. Francis ELSINGER u ´¿¼yÀM¯«¤÷ Rev. Anthony TSANG
u ´¿¼y¤å¯«¤÷ Rev. John Baptist TSANG u ½²©ú³q¯«¤÷ Rev. Peter TSOI
u ¤¨¶®¥Õ¯«¤÷ Rev. James WAN u «À±R³Ç¯«¤÷ Rev. Lawrence YIU
u ªLÚZÞm¯«¤÷ Rev. Gabriel LAM u §EºÖºø¯«¤÷ Rev. Edward YU
u §õ°ê¶¯¯«¤÷ Rev. Louise LEE u ®L¨äÀs¯«¤÷ Rev. Louis HA
u Ãö«T´Å¯«¤÷ Rev. Thomas KWAN u ¾G¥Í¨Ó¯«¤÷ Rev. Anthony CHANG
u ¼B¥É«F¯«¤÷ Rev. Gabriel LIU u ®}ÀA³ó¯«¤÷ Rev. Luke TSUI
u ÀdÃô²»¯«¤÷ Rev. Ferdinand LOK u ±ç¹F§÷¯«¤÷ Rev. Peter LEUNG
u §õ    «G¯«¤÷ Rev. Lawrence LEE u ·¨»ï³¹¯«¤÷ Rev. Michael YEUNG
u ³¯§Ó©ú¯«¤÷ Rev. Dominic CHAN u Ãö³Ç´Å¯«¤÷ Rev. John Baptist KWAN
u ù°ê½÷¯«¤÷ Rev. Thomas LAW u ÀF¼wÀs¯«¤÷ Rev. Joseph YIM
u ´¿°¶¶¯¯«¤÷ Rev. John TSANG u ©P´º¾±¯«¤÷ Rev. Edward CHAU
u ½²¸Ö¨È¯«¤÷ Rev. Peter CHOI u ªL¯ª©ú¯«¤÷ Rev. Benedict LAM
u ®]­^峯¯«¤÷ Rev. Patrick SUN u ³Á´ºÂE¯«¤÷ Rev. Joseph MAK
u §õ§Ó·½¯«¤÷ Rev. Simon LI u ¶¾½ç»¨¯«¤÷ Rev. Joseph FUNG
u ¸­¼yµØ¯«¤÷ Rev. William YIP u ÃÓÀAºa¯«¤÷ Rev. Francis TAM
u ¥ÌÄ_ºû¯«¤÷ Rev. Paul KAM  
­×·| / ¯«¤÷
u ©v®y¥~¤è¶Ç±Ð·| Pontifical Foreign Missions Institute u ¹p    ¯Ç¯«¤÷ Rev. Paolo REINA
u ¤B¨ý²¤¯«¤÷ Rev. Emilio TERUZZI u ³Á¥ü¨}¯«¤÷ Rev. Raffaello MAGLIONI
u ¿àªk¬ê¯«¤÷ Rev. Ambrogio POLETTI u ª÷´¶¤¯¯«¤÷ Rev. Luigi GAMBARO
u ®v¤H³Ç¯«¤÷ Rev. Nicola MAESTRINI u ³°¤§¼Ö¯«¤÷ Rev. Nicola RUGGIERO
u ©úŲ²z¯«¤÷ Rev. Lido MENCARINI u ®L±Ó¹F¯«¤÷ Rev. Antonio GARAVENTA
u ®¦«O¼w¯«¤÷ Rev. Giovanni GIAMPIETRO u §ù¶h¤å¯«¤÷ Rev. Dino DOIMO
u ±ç§@¸S¯«¤÷ Rev. Angelo S. LAZZAROTTO u ¥Ð­^³Ç¯«¤÷ Rev. Sergio TICOZZI
u ©P°¶¤å¯«¤÷ Rev. Renzo MILANESE u ¬_¼ÝÀM¯«¤÷ Rev. Gianni CRIVELLER
u ¿àÛß®¦¯«¤÷ Rev. Thomas RYAN u ªÂ¯ª³ó¯«¤÷ Rev. Gerard Hugh CASEY
u ¨f    ùÚ¯«¤÷ Rev. Alfred DEIGNAN u ÃQ¥H¥ß¯«¤÷ Rev. Harold NAYLOR
u §E²zÁ¾¯«¤÷ Rev. James HURLEY u §d´¼¾±¯«¤÷ Rev. Robert NG
u ¥Õ±Ó·O¯«¤÷ Rev. Baptista MARCIANO u ®}§Ó©¾¯«¤÷ Rev. George ZEE
u ¥j²z©ú¯«¤÷ Rev. Pierfilippo GUGLIELMINETT u ©P¦u¤¯¯«¤÷ Rev. Stephen CHOW
u ªZ¥®¦w¯«¤÷ Rev. Peter POMATI u ³¯°ò·O¯«¤÷ Rev. Mario ACQUISTAPACE
u ¿c¸U®i¯«¤÷ Rev. Silvio LOMAZZI u µØªñ§¯«¤÷ Rev. Denis MARTIN
u §ù§Æ½å¯«¤÷ Rev. Bernard TOHILL u §EªÃ¬L¯«¤÷ Rev. Thomas YU
u ³¯¿³Ál¯«¤÷ Rev. John Baptist ZEN u ´´ªLÂׯ«¤÷ Rev. Fedrigotti LANFRANCO
u §d·s»¨¯«¤÷ Rev. Michael NG u ¶P¼s·O¯«¤÷ Rev. Martin HO
u ¾H²M·O¯«¤÷ Rev. John Baptist TANG u ¾G®õ¸R¯«¤÷ Rev. Alphonsus CHENG
u §õ¤å¯P¯«¤÷ Rev. Peter NEWBERY u Á®a½å¯«¤÷ Rev. Francis TSE
u ¶À«Ø°ê¯«¤÷ Rev. Francis WONG u ³¯ÂE°ò¯«¤÷ Rev. Matthew CHAN
u °Ï®ü®Ë­×¤h Bro. Joseph AO u ¹p¥Ã©ú¯«¤÷ Rev. Gabriel Maria ALLEGRA
u §õ¤hº®¯«¤÷ Rev. Antoninus LEE u ²¦¯Ç²M¯«¤÷ Rev. Norbert PIERACCINI
u ¼Bºü°ó¯«¤÷ Rev. Ludovicus LIU u ³¯ºû²Î¯«¤÷ Rev. Marcus CHEN
u ±ç¶®©ú¯«¤÷ Rev. Benjamin LEONG u Áú©Ó¨}¯«¤÷ Rev. Gasper HAN
u Áµإͯ«¤÷ Rev. John Baptist TSE u ­J°·®¼¯«¤÷ Rev. Henry WOO
u ³¯º¡ÂE¯«¤÷ Rev. Stephen CHAN u ®L§Ó¸Û¯«¤÷ Rev. Joseph HA
u »¯¥²¦¨¯«¤÷ Rev. Abraham CHIU u °ª®vÁ¾¯«¤÷ Rev. Nicolaus KAO
u §õ³Õ´P¯«¤÷ Rev. Paulinus LEE u ±i§ÆÀq¯«¤÷ Rev. Simeon CHANG
u »¯¥»¿w¯«¤÷ Rev. Benedict CHAO u ¦¿§Jº¡¯«¤÷ Rev. Clement KONG
u ²ø©v¿A¯«¤÷ Rev. Giles CHONG u ¹Å    ¶³¯«¤÷ Rev. William GALVIN
u Ĭ¥Dºa¯«¤÷ Rev. Elmer P. WURTH u ·Å¶¶¤Ñ¯«¤÷ Rev. Peter BARRY
u ·¨¥¿¸q¯«¤÷ Rev. John F. AHEARN u ªL    »Ê¯«¤÷ Rev. Pierre LAM
u ¾¤©M¼Ö¯«¤÷ Rev. Gabriel LAJEUNE u ®]«O¸S­×¤h Bro. Paul SUN
u ³Á   ¯«    ¤÷ Rev. James McCASLIN u ±ä¥ß¬À¯«¤÷ Rev. Alexander TS¡¦AO
u ¶À§JÅ߯«¤÷ Rev. Joseph WONG u §õ©w»¨¯«¤÷ Rev. Dominic LEE
u Áé®Û¥Í¯«¤÷ Rev. Anthony CHUNG ¡@
­×·| / ­×¤k
u ¥À¦ö·|¤k­×·| Daughters of Mary Help of Christians u °ª®LªÚ­×¤k Sr. Maria KO
u ¤ý¯À¤å­×¤k Sr. Agnese WONG u Sr. Emily BOWING
u Sr. Patrizia LIVRAGE u ¾¤¸q¼w­×¤k Sr. Ida SALA
u ¤ý¤ë®Z­×¤k Sr. Marilyn WONG u ¨¿¨q¬ü­×¤k Sr. Teresa YUEN
u ³ÁÚ{²Q­×¤k Sr. Luica MAK / ¨¿¨q¬ü­×¤k Sr. Teresa YUEN u ±ç¼zÂE­×¤k Sr. Helen LEUNG
u ¶À»ñ»ö­×¤k Sr. Emily WONG u ©P²QµØ­×¤k Sr. Maria CHOW
u ¹ù¥ÉÁø­×¤k Sr. Caterina LIU u ±ç¼äªâ­×¤k Sr. Beatrice LEUNG
u ¼BÁɬܭפk Sr. Goretti LAU u ¿à¨q²M­×¤k Sr. Cecilia LAI
u ÃÓÄ£¼w­×¤k Sr. Eucharista TAM u §E¿··ë­×¤k Sr. M. Paola YUE
¸t¾¤H­û¤Î·|¤h²Õ´
u ­»´ä±Ð°Ï°êÄy¥qÅM¨ó·| Hong Kong Diocesan Chinese Priests Association
±Ð°Ï¾÷ºc / ©e­û·|
u ¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°ÏÀɮ׳B Hong Kong Catholic Diocesan Archives
u ¤½±Ð±Ð¬ã¤¤¤ß Catholic Institute for Religion and Society Ltd
u ±Ð°Ï§»ö©e­û·|¿ì¨Æ³B Diocesan Liturgy Commission
u ±Ð°Ï¸t¼Ö©e­û·| Diocesan Sacred Music Commission
¤Ñ¥D±Ð¥Zª«
u ¤½±Ð³ø Kung Kao Po
¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªÀ
u ¤½±Ð¯u²z¾Ç·| Catholic Truth Society
u ¥Ü½s¿è©e­û·| Sign Editorial Board
u ·s¤Ñ¦a¥Xª©ªÀ New Heaven & Earth Publishers
±Ð¨|
u ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤Ñ¥D±Ð¬ã¨s¤¤¤ß Centre for Catholic Studies, Chinese University of Hong Kong



¡@