香港天主教歷史研究
Hong Kong Catholic History Research

網上講座系列
[每場影片長度約90分鐘]

 
二零二二年
　

與死亡擦身而過：2003年沙士經驗
 講者：潘志明弟兄

簡介：
新冠疫情之際，本場講座邀請二十年前非典型肺炎（沙士）肆虐香港時，在威爾斯親王醫院擔任外科醫生的潘志明弟兄，分享他當年所經歷的許多個「首次」：首次封院、首次大規模強制隔離、首次醫護殉職……。身為天主教徒的他，帶領聽眾重溫並反省這段刻骨銘心的歷史。
　

天主教澳門教區歷史導覽：九澳聖母村、教區史料及文物
講者：葉家祺弟兄（澳門教區歷史檔案及文物處辦公室主任）

簡介：
天主教澳門教區為遠東最古老的天主教區，至今已存續差不多四個半世紀，並一直陪伴著澳門社會成長，也默默地為亞洲地區的傳教事業作出貢獻。本場講座簡單介紹兩段小故事，希望以此為引子，為有興趣認識澳門教會歴史的各位引出一些方向。小故事包括：路環九澳聖母村的變遷；澳門教區史料和文物近年的整理概況。
　

家外之家：細說花園道聖若瑟堂150年歷史
講者：談雷濤神父、譚國雄弟兄

簡介：
本場講座將帶領大家認識花園道聖若瑟堂的創立、兩次重建及修繕的歷史，包括1870年代香港社會及天主教會的情況、金鐘政府山一帶的變化、聖堂歷次工程的主事神父等，並從堂區領洗紀錄分析香港人口流動歷史及領洗者族群變遷，探究她如何演變成目前每個主日舉行十台彌撒，為數千中外籍教友服務的面貌。
　

一代教育家：陳佐舜博士百歲冥誕紀念講座
講者：恩保德神父、梁潔芬修女、陳秀嫻博士

簡介：
傳統的教會史研究偏重於外籍傳教士的角色，接受福音後參與教會建設的本地教友卻較少受到注意，所以我們嘗試換個角度，以天主教香港教區過去一位教友領袖陳佐舜博士為講座主角。他不僅在教會內貢獻良多，包括代表教區出任梵蒂岡第二屆大公會議觀察員，陪同胡振中樞機訪問中國大陸，積極參與香港明愛、教友總會、教區會議等工作，同時對香港社會尤其教育界也留下卓著功績，先後服務於華仁書院、中文大學、嶺南學院、新亞研究所、香港考試局等。趁著陳佐舜的百歲冥誕及逝世二十周年，本場講座邀請與陳博士相識的三位嘉賓來暢談他的生平點滴。
　

第二屆二十世紀香港天主教會歷史研討會
The Second Conference on the History of the Hong Kong Catholic Church in the 20th Century

主辦：香港天主教歷史研究小組
協辦：天主教香港教區檔案處、宗座外方傳教會（香港）、香港中文大學天主教研究中心
語言：粵語、英語

Organized by: Hong Kong Catholic History Research Group
Co-organized by: Hong Kong Catholic Diocesan Archives
                             Pontifical Institute for Foreign Missions (Hong Kong)
                             Centre for Catholic Studies, The Chinese University of Hong Kong

按此下載會議手冊
Click here to download the Conference Manual
　

一九四九年以前的本地教會 The Local Church before 1949

第一場：李美琪博士與田英傑神父分別帶領我們回顧了沙爾德聖保祿女修會及宗座外方傳教會在香港服務一整個世紀的歷史：法國修女在初期艱苦的條件下照顧被遺棄的女嬰，到後來開辦女子教育；意大利神父受教廷傳信部委託逐步發展香港代牧區，範圍一度包含海豐、惠陽和寶安（今深圳）一大片地區，直至1960年代末交棒予華人主教徐誠斌。

一百年前的1922年11月8日，剛恆毅總主教乘船抵達香港並公布自己為首任宗座駐華代表。龐保頤先生報告了剛恆毅如何在各種爭議聲中，實踐他對傳教事務及教會藝術本地化的理念。聽完悠長恢宏的歷史敘述，回應人夏其龍神父讚賞三份報告在歷史敘述方面考據充分，並向發表人逐一提出問題及修改建議。

1) A Century of Tribulations, Persecutions and Renewals: The Holy Childhood and
     Education Ministry of French Sisters of St. Paul de Chartres (1848-1948) 
━━ the First Female Religious Order in Hong Kong
     講者：Dr. Vicky Lee 李美琪博士

2) P.I.M.E. and the Building up of Hong Kong Local Church
     講者：Fr. Sergio Ticozzi 田英傑神父

3) Celso Costantini's Ideas in the Context of the Missionary Effort in Hong Kong
     講者：M° Aurelio Porfiri 龐保頤先生

回應人 Discussant: Fr. Louis Ha 夏其龍神父
　

天主教人物與事業 Catholic Personae and Works

第二場：陳婉貞女士和鍾炳基先生分別介紹兩位天主教女性，一位是耶穌小姊妹友愛會修女，一位是平信徒。麗清是第一位中國耶穌小姊妹，藉着她的修女表妹、共事同僚、侄女的回憶，我們看到她謙卑如小草般的奉獻生活，如何為這世界及他人帶來生命的光芒。另一位是六妹，她的一生漂泊無定，從鶴山到香港再到温哥華，歷經生命困苦卻仍能活出信仰，隨遇而安。我們確實能夠從兩位天主教女性的生命中，目睹天主的恩寵與眷顧。

李麗萍女士1985年開始參加教友傳教團體「聖母軍」，曾出任香港聖母軍督察區團團長。她以自己多年參與聖母軍的經驗，述說香港聖母軍七十多年來的歷史。聖母軍的參與人數在70年代達到高峰後，雖然曾經急速回落，近年卻有反彈的趨勢，團體發展至今，已有中文、英文、韓文支團。

回應人田英傑神父正面評價三位發表人的研究，並指出口述歷史資料搜集的強弱點，提醒在研究歷史時查證的重要。

1) 以微笑伴隨耶穌小姊妹友愛會默默耕耘的小草－－麗清小姊妹
講者：陳婉貞女士  Ms. Rose Chan

2) 聖母軍在香港
講者：李麗萍女士 Ms. Amy Li

3) 珠江萬里情：六妹的奇妙人生
講者：鍾炳基先生 Mr. Anthony Chung

回應人 Discussant: Fr. Sergio Ticozzi 田英傑神父
　

一九四九年以降的本地教會 The Local Church after 1949

第三場：樹仁大學新聞與傳播學系林瑞琪博士訪問了香港少數族裔天主教團體的負責人，包括法語、德語、西班牙語、波蘭語、越南語、菲律賓他加祿語、印尼語、韓語，以及拉丁文團體，了解他們的起源與現況。本研究反映出香港社會文化國際多元，儘管外籍教友人數近年稍為回落，研究本身未來仍有相當大的發展空間。

Aaron Hui & Ivan Yu 是香港教區古道行工作小組成員，報告主題圍繞新界西貢堂區各鄉村小堂，從二戰前傳教活動蓬勃，到 1960 年代之後因香港社會變遷，面臨教友村民紛紛移民流失，教會如何努力朝向社會服務轉型，吸引新教友加入；到今天更投入資源活化原來已荒廢的小堂。

聖芳濟各書院副校長鄧明輝先生利用豐富的歷史文獻，講述粉嶺聖若瑟堂在戰後為孤兒與本地居民開設的各項慈善服務事業。創堂主任司鐸賴法禹神父邀請耶穌寶血女修會、聖高隆龐女修會、喇沙修士會等團體，開辦診所、孤兒院、托兒所、製麵廠、中小學校等，將耶穌基督的愛帶給新界東北的民眾，亦促進了堂區成長。

回應人中大天主教研究中心主任林榮鈞博士，給發表人提出實用具體的建議，以期他們的研究改進與深化。

1) A Brief History of the Development of Liturgical Languages
of Immigrant Catholic Communities in Hong Kong
講者：Dr. Anthony S.K. Lam 林瑞琪博士

2) Exodus of the Sai Kung Catholic Villages and the Response
of Missionaries (1950- 1980) ━━ a Case Study of the Relationship between
Emigration Tide and Catholic Missionary in Post-war New Territories, Hong Kong
講者：Mr. Aaron K.L. Hui and Mr. Ivan K.H. Yu

3) 慈善事工傳教時代的粉嶺聖若瑟堂 (1954-1972)
講者：鄧明輝先生 Mr. Matthew Tang

回應人 Discussant: 林榮鈞博士 Dr. Anselm Lam
　

香港教會與本地社會及對外關係
The Hong Kong Church, Local Society, and External Relations

第四場：第一個報告 “Thus Spake the Riccans: Past, Present and Future of Ricci Hall HKU Publications” 由香港大學利瑪竇宿舍的研究團隊代表 Nixon Leung 發言，梳理了香港大學利瑪竇宿舍不同時期出版過的刊物，並展望了將來的發展。

第二位講者黃懿縈博士在台灣中央研究院利用歷史檔案，發表〈1970年台灣政教界對教宗訪港的反應探微：以中華民國外交部檔案為據〉的論文，為我們揭示教宗保祿六世訪港雖然只得短短三小時，背後卻發生了持續幾個月的外交角力，除了涉及不同地區的政府，也談到港台兩地華人教會領袖尤其是徐誠斌主教的角色。

回應人譚永亮神父讚賞Nixon團隊把宿舍歷年各種刊物整理出來，希望他們將之數碼化，這會對未來的研究者有很大幫助。在回應黃懿縈的論文時，譚神父指出，自己是在徐主教去世那年到香港服務，記得主教只向他說過一句勉勵的話 “You will have a glorious future in Hong Kong” 印象深刻，並且感覺這位主教很不簡單。他認為徐誠斌是本地天主教歷史上一位重要角色，值得大家對他作更深入研究。

1) Thus Spake the Riccians: Past, Present and Future of Ricci Hall HKU Publications
講者：Mr. Nixon T.H. Leung, Mr. Ryan Z.H. Cheung, Mr. Martin K.Y. Tam, and Mr. Oscar C.S. Leung

2) 1970年台灣政教界對教宗訪港的反應探微：以中華民國外交部檔案為據
講者：黃懿縈博士 Dr. Bibiana Wong

回應人 Discussant: Fr. Patrick Taveirne 譚永亮神父

3) 總結討論 Concluding Panel
成員 Panelists：
夏其龍神父、李美琪博士、鄧明輝先生
Fr. Louis Ha, Dr. Vicky Lee, and Mr. Matthew Tang