費 奇 觀
作者生平:
費 奇 觀 (Gaspard FERREIRA) , 字 揆 一 , 1571 年 生 , 1588 年 入 耶 穌 會 , 1604 年 來 華 , 1649 年 12 月 27 日 卒 於 廣 州 。
費 奇 觀 神 父 生 於 葡 萄 牙 的 Castro-Journao 城 , 在 初 學 期 後 , 攻 讀 修 辭 學 一 年 , 哲 學 三 年 , 於 1593 年 赴 印 度 , 時 尚 未 晉 鐸 。 他 在 此 執 教 文 學 四 年 後 , 去 澳 門 完 成 神 學 學 業 , 1604 年 監 會 鐸 范 禮 安 (Alex Valignani) 神 父 派 他 去 北 京 。 途 中 , 他 曾 受 到 為 其 帶 路 的 太 監 無 禮 虐 待 ; 不 幸 又 在 運 河 中 船 遭 沉 沒 , 盡 失 所 有 , 唯 有 《聖 經》 八 卷 , 幸 未 浸 濕 , 這 部 《聖 經》 是San Severin樞 機 主 教 贈 送 給 神 父 們 的 , 是 由 Pantin 匯 集 的 最 新 全 卷 本 。
利 瑪 竇 (Matthieu Ricci) 神 父 為 使 費 奇 觀 神 父 能 熟 諳 華 語 , 並 適 應 傳 道 工 作 , 除 委 以 培 訓 初 學 修 士 達 六 年 之 久 外 , 又 委 以 在 京 師 近 郊 由 龐 迪 我 (Didace de Pantoja) 神 父 建 立 的 基 督 徒 據 點 的 傳 道 工 作 。
此 後 , 費 奇 觀 神 父 奉 命 與 陽 瑪 諾 (Emmanuel Diaz, Junior) 神 父 共 同 負 責 韶 州 教 務 , 想 盡 辦 法 以 重 整 挽 救 此 教 區 , 而 辛 勞 枉 費 。 當 地 官 吏 、 士 人 、 和 尚 及 城 中 大 部 分 居 民 , 都 反 對 教 士 。 他 們 於 1612 年 4 月 13 日 因 受 誣 告 而 被 驅 逐 出 城 , 住 院 遭 掠 奪 , 時 距 利 瑪 竇 在 韶 州 開 教 已 有 廿 三 年 。
他 們 溯 江 北 上 , 不 久 即 到 達 梅 岭 , 南 雄 城 即 在 岭 下 ; 1612 年 7 月 31 日 , 他 們 抵 達 南 雄 , 當 地 居 民 聞 有 外 國 人 來 此 , 爭 來 觀 看 , 而 傳 播 福 音 之 門 , 於 是 開 啟 。
萬 曆
降 旨 驅
逐 傳 教
士 出 城
之 時 ,
南 雄 官
員 曾 以
上 意 通
知 費 神
父 , 但
許 其 待
同 伴 們
到 後 再
走 。 而
費 神 父
認 為 立
即 退 至
其 他 教
區 更 為
有 利 ,
於 是 他
先 自 離
此 而 去
。 據 柏
應 理 神
父 謂 ,
費 神 父
去 了 江
西 建 昌
, 曾 在
此 建 立
教 堂 一
所 。 他
還 去 過
河 南 傳
教 , 但
年 代 不
詳 。 清
兵 南 下
時 , 費
神 父 曾
退 居 廣
東 。
1648 年 的 會 士 錄 則 說 他 在 廣
州 , 並 為 傳 教 事 業 而 盡 其 全 力 。 當 清 兵 佔 領 廣 州 時 , 費 神 父 得 葡 人 之 助 而 獲 救 。 當 華 方 濟
(Francois Sambiasi)
神 父 病 重 垂 危 時 , 他 臨 視 在 側 。 未 幾 , 費 神 父 本 人 疾 終 ,
時 在 永 曆 四 年 , 即 1949
年 12 月
27 日 。
節錄自費賴之著《明清間在華耶穌會士列傳
(1552-1773)》
著作:
《周
年 主 保
聖 人 單》、《玫 瑰 經
十 五 端》、《振 心 總
牘》、書 信 等
。